Мастерская Николая Дрёмина осуществляет реставрацию старинной и современной мебели в Москве. Мы с 2000 года возвращаем былую красоту семейным реликвиям. Реставраторы высшей квалификации, обладающие тонким художественным вкусом и глубокими познаниями в истории интерьера, готовы выполнить ремонт антикварной мебели любой сложности, гарантируя отличный результат.
Каталог антиквариата
Оценка антикварной мебели
Реставрационная мастерская
Обивка и перетяжка мягкой мебели
Ремонт деревянной мебели
Реставрация музыкальных инструментов
Когда стоит заниматься самостоятельной реставрацией
Озаботившись вопросом, что сделать из старой мебели, для начала полезно оценить ее состояние. От предмета со значительными дефектами, который просто разваливается на части, все же лучше избавиться. Также можно выбросить вещь, которой неудобно пользоваться. Реставрация таких артефактов обойдется в копеечку, и результат вряд ли будет оправдан.
А вот предмет, который выглядит непрезентабельно, но служит исправно – хороший кандидат на восстановление, которое можно провести своими силами или доверить его профессионалам. Реставрация – недешевая услуга, но, если вещь раритетная, а дефекты серьезные, лучше воспользоваться знаниями и мастерством профессионалов.
От самостоятельного ремонта стоит отказаться, если в семье хранится ценный раритет, например, дореволюционный комод красного дерева или трофейный трельяж. Предмет легко безвозвратно испортить, если ошибиться с выбором покрытия и инструментов. К тому же, передав работу в реставрационную мастерскую, вы сэкономите немало времени: оно было бы потрачено не только на саму работу, но и на поиск, выбор и покупку материалов.
В остальных случаях обновить любимый комод или венский стул нетрудно в домашних условиях. Все, что понадобится – несложный набор инструментов и материалов, плюс аккуратность и терпение. За реставрацию стоит браться, если вы можете ответить утвердительно на следующие вопросы:
- Предметом удобно пользоваться, и он исправно выполняет свои функции.
- Он сделан из добротного материала (например, из цельного дерева).
- Он вам нравится или это дорогое воспоминание, а не просто «жалко выбросить».
- Вы сможете самостоятельно выполнить необходимые работы.
- Предмет гармонично впишется в новый интерьер и станет частью общей картины. Возможно, под него придется что-то менять в остальном оформлении.
Плюсы и минусы самостоятельной реставрации
У самостоятельной реставрации имеется как преимущества, так и подводные камни. К достоинствам относятся следующие моменты:
- Экономия. На реставрацию или перетяжку, проведенную своими силами, уйдет в 3-5 раз меньше средств, чем на профессиональное обновление мебели в мастерской.
- Отсутствие дополнительных рисков. Вам не придется возить мебель или разбирать и собирать ее для перевозки. Перемещение с места на место губительно действует на старые вещи; при этом существует риск что-то уронить и испортить окончательно.
- Отсутствие дополнительных расходов. Перевозка и услуги грузчиков (когда в доме нет лифта) способны значительно увеличить затраты, если вы занимаетесь доставкой самостоятельно.
Для того, чтобы навести лоск на старинный комод или горку, необходимо быть готовым к следующим недостаткам самостоятельной работы:
- Потребуется организовать место. Реставрация сопровождается шумом, пылью и едкими запахами. Старый слой краски или лака снимают двумя способами: шлифовкой (образуется пыль) или с помощью растворителя. Помещение организовывают так, чтобы его было легко проветрить и привести в порядок.
- Запастись временем и терпением. Это занятие не на одни выходные. В зависимости от сложности, ремонт может затянуться на несколько недель, и заниматься им придется вечерами после работы. Время уйдет и на то, чтобы выбрать и купить материалы.
- Обладание необходимыми навыками. Некоторые работы требуют профессионального чутья. Шлифовальной машинкой можно или деликатно подправить фигурную ножку, или безвозвратно ее испортить.
Ремонт кресел
Название вида работ | Ед. изм. | Стоимость, руб. |
Ремонт кожаных кресел | шт. | 1500 |
Ремонт компьютерных кресел | шт. | 1400 |
Ремонт кресел | шт. | 1400 |
Ремонт кресел качалок | шт. | 1550 |
Ремонт мягкой мебели | шт. | 1600 |
Ремонт офисных кресел | шт. | 1400 |
Варианты переделки советскую мебель
Переделка старой советской мебели своими руками, которая до и после имеет кардинальные внешние различия, включает в себя несколько этапов:
- замена фурнитуры;
- чистка, удаление налета, копоти и грязи;
- ремонт, позволяющий устранить трещины, потертости и сколы;
- декорирование.
Применив все свое воображение, вы сами решите, как лучше использовать те или иные части от гарнитуров, какое новое назначение будет у стола, кресла, комода и т. д.
Перетяжка
Перетяжка используется для старых стульев, диванов и кресел в качестве дополнения к реставрации каркаса. Для нее необходимо выбрать ткань для новой обивки. Это может быть велюр, креп, баракан, натуральная либо искусственная кожа или любой другой материал, в зависимости от стиля и предпочтений. Также для работы потребуются строительный степлер, скобы к нему и кусок поролона, если старый пришел в негодность.
Ни для кого не секрет, что со временем обивка мягкой мебели теряет первоначальный вид.
После снятия старой обивки и испорченного поролона необходимо прикрепить новый при помощи маленьких гвоздей. С его помощью можно придать мебели желаемый объем. После при помощи степлера крепится обивочный материал.
Перетяжка мебели – увлекательное занятие, не представляющее особых трудностей.
Обратите внимание! Для удобства работы можно использовать ткань, пристроченную к поролону.
Состаривание
Это достаточно популярный метод придать старой мебели благородства и изящности. Для состаривания можно использовать следующие материалы:
- Античный воск. Подходит для деревянных поверхностей, которые предварительно зачищаются, обезжириваются и покрываются морилкой. После ее высыхания (примерно через семь часов) втирается воск, поверх которого можно нанести узор. В завершение поверхность вскрывается лаком.
- Акриловая краска. Может использоваться для мебели из любого материала. Требуемый эффект достигается за счет сочетания двух красок схожих оттенков, несколько слоев которых наносятся последовательно.
Для получения различных видов состаривания можно использовать акриловую краску, битумный лак, различные воски, сухие пигменты.
Важно! Для достижения эффекта каждый слой должен полностью просыхать.
Краска наносится губкой. После окончания окраски можно пройтись наждачной бумагой.
Реставрация мебели своими руками в стиле прованс предусматривает искусственное состаривание поверхностей.
Пленка
При помощи самоклеящейся пленки можно декорировать самые разные предметы и поверхности. Она долговечна и устойчива к механическому воздействию, влаге и перепадам температур. Перед поклейкой поверхность зачищается и обезжиривается. После наклейки пленка разравнивается шпателем для устранения всех пузырей.
Для оклейки мебели чаще всего используют пленки с внешним слоем на полимерной основе.
Покраска
Этот крайне популярный способ следует использовать только для мебели, изготовленной из дешевых пород дерева, так как в противном случае ее ценность будет утрачена. Перед покраской необходимо подготовить поверхность:
- размягчить старый слой краски при помощи растворителя;
- удалить вспучившуюся краску шпателем;
- зашлифовать поверхность наждачной бумагой;
- нанести слой грунтовки;
- после высыхания грунтовки провести дополнительную шлифовку.
Обновить шкаф, стулья, полки, стеллажи или кухонные фасады можно своими руками – достаточно перекрасить их.
Далее масляную краску необходимо нанести легкими движениями, чтобы получился тонкий слой. Двигаться следует вдоль древесных волокон. После полного высыхания (примерно через 12 часов) поверхность зачищается наждачкой, очищается от пыли и покрывается вторым слоем краски.
Приняв решение покрасить мебель, стоит позаботиться подбором новой фурнитуры, которая будет соответствовать стилю обновленного изделия.
Виды обивочных материалов
Обычно реставрация антикварной мебели предполагает замену обивки. Во время замеров специалисты определяют тип ткани и подбирают полотно с аналогичной фактурой и желаемым цветом. Для перетяжки конструкций мы используем различные виды материалов: бархат, шенилл, флок, натуральную и искусственную кожу, велюр, замшу и др. Прямая закупка тканей у ведущих российских и европейских фабрик позволяет нам гарантировать высокое качество работ и предложить низкие цены на услуги.
Замша | Кожзам | Кожа | Велюр |
Флок | Шенилл | Жаккард | Микрофибра |
Идей переделки советской мебели для вдохновения
Диванчик в прихожую
Диванчик из старой тумбы.
Небольшой самодельный матрас или мягкая мебельная накладка и пара диванных подушек позволят превратить старую тумбу в удобный и функциональный диванчик с местом для хранения обуви, который прекрасно впишется в интерьер прихожей.
Мини-кухня
Детская кухня из старой тумбы под телевизор.
Выдавшую виды тумбу под телевизор можно превратить в детскую кухню, которая, наверняка, понравится подрастающей хозяйке и прекрасно впишется в интерьер игровой комнаты.
Буфет
Стильный кухонный стеллаж из старого буфета.
Не спешите избавляться от громоздкого и совершенно не уместного, на первый взгляд, буфета. Новый цвет и грифельные наклейки на дверцах превратят его в стильный и современный предмет мебели, который прекрасно впишется в интерьер современной кухни.
Пенал для игрушек
Редизайн старого пенала.
Скучный узкий пенал — прекрасная база для создания яркого вместительного стеллажа для детских игрушек. Для его преображения понадобится краска белого и яркого цвета, а также широкий декоративный молдинг.
Банкетка
Банкетка из старой тумбы.
Старая тумба, выкрашенная в светлый оттенок, который освежил ее внешний вид, дополненная мягким стеганным сиденьем, станет стильной и функциональной деталью современной прихожей.
Сервант на новый лад
Волшебное преображение серванта.
Белая краска и замена деревянных створок на яркие шторы позволили вдохнуть жизнь в старый сервант, который до этого хотелось отправить на помойку.
Стеллажи
Стеллажи из дверей.
Старые деревянные двери можно использовать для создания креативных стеллажей для книг и предметов декора.
Декупаж тумбы
Декпаж старой тумбы.
Преобразить старую невзрачную тумбу поможет белая краска и простые картинки в технике декупаж. Обновленный шкафчик прекрасно впишется в интерьер современной кухни и станет ее неповторимой деталью.
Кресла в стиле пэчворк
Обновление старых кресел.
Новая обивка в популярном сейчас стиле пэчворк и покраска некоторых элементов позволили не просто обновить старые кресла, но и превратить их в ультрамодные предметы интерьера.
Разукрашенный комод
Преображение винтажного комода.
Немного стараний, фантазия и яркие краски позволят превратить винтажный бабушкин комод в яркий предмет обстановки, который станет эффектной деталью интерьера и предметом для завести всех гостей.
Стол с выдвижными ящиками
Диван превратился в удобную тахту
Столик на колесах
Трюмо стало рабочим столом
Резная спинка пригодилась для мини-дивана
Шкаф-солдатик
Журнальный столик
Потертые стулья
Стоит только поменять оббивку и перекрасить стул, как он уже будет выглядеть так, будто над ним поработал креативный дизайнер.
Забытое на даче кресло
Посмотрите как отлично оно смотрится после переделки.
Баушкины серванты и буфеты
Сейчас мебель белого цвета очень популярна и смотрится довольно стильно. Так что можете смело красить буфет, это подарит ему вторую жизнь! Новые современные ручки так же улучшат внешний вид.
Если вы поклонник стиля «шебби-шик» (потёртый шик), то можете задекорировать сервант таким образом.
Идеи для шкафов
Бюджетный вариант, но выглядит неплохо.
Книжная полка из старой радиолы
Роскошный тёмно-синий комод
Хозяйка купила этот комод 70-х годов из натурального дерева с рук, заплатив всего 300 рублей. Изначально на нём было много трещин, а шпон имел дефекты. На ящиках имелись лишние отверстия, которые требовалось замаскировать. Мастерица хотела получить комод в глубоком цвете с сохранением рисунка дерева и потёртостями.
Старый лак был снят шлифовальной машинкой: тщательная подготовка исходника – залог качественного результата. Дефекты зашпаклевали и ошкурили, затем покрыли колерованной лазурью: потребовалось 4 слоя.
Ножки и рамки из магазина для рукоделия обработали морилкой цвета «орех». Итоговая стоимость – 1600 рублей.
Чёрная тумба с гравировкой
История переделки этой тумбочки непростая: хозяйка нашла её на свалке и несколько раз хотела увезти её обратно за «непокорность». Чтобы удалить весь лак со шпона, потребовалось 10 слоёв смывки! Это заняло несколько дней.
После нанесения защитного масла, выявились изъяны, и мастерица частично их закрасила. Результат хозяйку не удовлетворил, поэтому тумбу полностью выкрасили в чёрный. Нетронутыми остались только ножки.
С помощью карандаша на дверцу нанесли рисунок и высверлили его маленькой дрелью с насадкой для гравера. Результат превзошёл все ожидания!
Чтобы не тратить время на смывку лака, следует зашкурить поверхность до шершавого состояния, нанести акриловую грунтовку и покрасить влагостойкой краской в 2 слоя. В этом примере использовалась «Tikkurila Euro Power 7». Сверху тумбочка покрыта акриловым лаком.
Из стенки – в стильный комплект
Владельцы этой коричневой «стенки» отвезли её на дачу, а потом решили попробовать свои силы и переделать в современную мебель.
Покрытие ДСП местами потрескалось и сошло, поэтому его полностью сняли. Каркасы шкафов разобрали и заново скрепили евровинтами. Детали ошкурили, зашпаклевали и окрасили. Столешницы и ножки сделали из старых досок, а раскладку на дверцах прибили заново.
К фасаду шкафа добавили молдинги, которые сделали его неузнаваемым. В результате получилось три комплекта для разных помещений: две тумбочки в гостиную, шкаф для спальни и ещё комплект из трёх шкафчиков.
А здесь можно посмотреть подробное видео о переделке книжной полки от старой стенки. Владельцы превратили её в тумбу под телевизор.
Кресло
Знаменитое кресло, которое встречалось в большинстве советских квартир, сегодня снова на пике популярности. Владельцев подкупает его удобство, простой дизайн и качество каркаса.
Хозяйка этого экземпляра использовала поролон толщиной 8 см для спинки и 10 см – для сиденья, также добавив два слоя синтепона. Обивочная ткань с эффектом мебельной стяжки лимонного цвета была куплена в магазине. Округлые формы создавались с помощью подгибки поролона внахлест за край спинки и сиденья, а также тугой натяжки.
Для покраски каркаса применялась недорогая матовая белая эмаль «ПФ-115», затонированная чёрным колером. Покраска производилась велюровым валиком в три тонких слоя.
После высыхания кресло рекомендуется не трогать около двух недель – так состав полимеризуется полностью и будет устойчив в эксплуатации.
Реинкарнация венского стула
Это старинный красавец был найден на свалке. Сиденье у него отсутствовало, но каркас был довольно крепким. Новое сиденье выпилили из фанеры 6 мм, а основание тщательно ошкурили.
В 1950-х годах такие стулья появились во многих домах. Делали их на фабрике «Лигна» в ЧССР, копируя дизайн модели No.788 Bresso, который был разработан Михаилом Тонетом в 1890 году. Их главная особенность – гнутые детали.
Хозяйка покрывала стул «Tikkurila Unica Akva», не нанося грунтовку: это стало ошибкой, поскольку покрытие оказалось непрочным и теперь на нём остаются царапины.
Мастерица советует использовать «Tikkurila Empire», наиболее популярное и надёжное покрытие. Мягкое сиденье было сшито вручную: использовалась ткань рогожка, спанбонд и поролон 20 мм. Кант сделан из оплётки от велосипедного троса.
Советская тумба с росписью
Ещё одна тумбочка советского производства 1977 года, превратившаяся из безликого предмета в красавицу со своим характером. В качестве основного цвета владелица выбрала глубокий тёмно-зелёный цвет, которым выкрасила столешницу, ножки и внутренности, а фасад покрыла белым. Роспись в ботанической тематике сделана акриловыми красками. Также заменена стандартная ручка.
Сегодня винтажная мебель ценится за свой лаконичный дизайн и ножки, которые придают ей воздушности. Благодаря «приподнятым» конструкциям помещение кажется визуально больше.
Новая жизнь дивана
Ремонтировать можно не только небольшие деревянные предметы, но и габаритные вещи. Этот диван-книжка 1974 года был когда-то уже перетянут, но снова износился. У него сломался механизм и погнулись болты. Во время переделки хозяйка дивана сэкономила не только бюджет, но и площадь: такая модель очень компактна и занимает мало места.
Внутри нет поролона – только пружины и суровое полотно на ватной подложке, поэтому конструкция не имеет запаха. Каркас в удовлетворительном состоянии. Владелица купила новые шарниры, лоскут мебельных тканей и новые болты.
Благодаря упорству и терпению мастерицы, механизм дивана удалось обновить, а мягкую часть перетянуть новой материей. Осталось только добавить пару декоративных подушек.
Переделка стола
По той же технологии банальный журнальный стол можно превратить в современный предмет интерьера. В данном случае его оклеили оберточной бумагой. Она плотная, хорошо клеится и не раскисает при нанесении лака.
Перед началом работ по декорированию столешницы, ножки старого стола и края столешницы покрасили в светлый цвет: так больше он подходит к новому стилю оформления. Далее начался процесс его превращения.
При оклейке полотнище вырезается значительно больше, чем размеры столешницы. Так нужно. Клеится бумага на ПВА, прокатывается валиком, чтобы не было комков и вздутий. Поверхность должна быть абсолютно гладкой.
Приклеивается бумага постепенно, прокатывают ее валиком, чтобы не было пузырей
После того, как наклеили, берут наждачную бумагу с мелким зерном (удобнее работать, если она прикреплена к бруску). Проводя ею по краю загибают и одновременно отделяют излишки бумаги.
Как сделать красивый край
Даже нарезкой на гильотине вы не получите достаточно ровного края. А при таком методе он получается оформленным профессионально. Самодеятельностью и не пахнет.
Вот так выглядит край, когда все излишки удалили
После высыхания клея поверхность дважды покрывается тонким слоем лака. Наносить его нужно мягкой кистью в небольшом количестве. Слои наносятся в разных направлениях: сначала вдоль длинной стороны, потом поперек.
Яркий книжный шкаф
Этот книжный шкаф хозяйка решила не шкурить – только загрунтовала «Tikkurila Otex». Деревянная решётка и накладки на фасады сделаны в столярной мастерской из 6 мм и 3 мм фанеры. Накладки приклеены на «Момент столяр».
Внешние боковины и фасады выкрашены в чёрный цвет «Tikkurila для школьных досок». Оранжевое и бирюзовое покрытие – «Luxens» для стен, защищена бесцветным воском «Lliberon». Задняя стенка оклеена обоями. Ручки – старая коллекция ИКЕА.
Бохо-тумба с орнаментом
Для перекраски заурядной винтажной тумбочки с Авито понадобились:
- Белая краска «Tikkurila Empire».
- Аэрозольная краска цвет «розовое золото».
- Малярный скотч.
- Маленький поролоновый валик (4 см).
Автор разметила рисунок малярным скотчем и приклеила, плотно прижимая к дверцам. Покрасила в белый с помощью валика в три слоя. Между каждым слоем выдержала 3 часа. После третьего слоя выждала 3 часа и аккуратно отклеила малярный скотч. Открутила ножки, защитила скотчем, оставляя наконечники, покрасила баллончиком. Собрала после полного высыхания.
Переделка мебели – всегда интересный и творческий процесс. Вещи, обновлённые своими руками, приобретают свою историю и придают интерьеру душевности.
Переделка старой мебели поэтапно своими руками
Этап первый: долой старую фурнитуру
Начнем с самого простого, но и самого основного – креплений. Часто скрипящие или не закрывающиеся до конца дверцы становятся причиной гнева и раздражительности со стороны их хозяина. Именно поэтому, если вы решились на переделку, то начните с малого.
Приобретите новую фурнитуру: ручки, зажимы, петлички. Сейчас существует множество вариаций деталей: от простых и лаконичных до изысканных. Все зависит от той стилистики, которую бы вы хотели воплотить.
Кроме того, вам необходимо подготовить специальные материалы, с помощью которых можно будет заделать расшатанные отверстия. Сделать это можно, воспользовавшись шпатлевкой, шуруповертом, дюбелями разных размеров.
Несмотря на то, что этот этап преобразования старой мебели в новую является начальным, не стоит уделять ему мало внимания.
В некоторых случаях он может явиться первым и последним. Часто замены ручек или креплений на дверцах шкафа вполне хватает, чтобы подарить ему новую жизнь и преобразить.
Этап второй: правильно чистим
Переделка советской мебели – процесс нелегкий, но очень интересный.
Именно тут вы сможете почувствовать себя настоящим дизайнером, выплеснуть эмоции и немного приблизиться к настоящему искусству. Может быть, вы не профессиональный краснодеревщик и не владеете еще всеми техниками реставрирования, но о том, что любой элемент перед преображением следует хорошенько очистить, знать обязаны.
Для начала приготовьте мыльный раствор.
Вам понадобится мыло и вода. Особых требований к чистящей субстанции в данном случае нет. Теперь возьмите мягкую тряпочку, лучше хлопковую, и смочите её в приготовленной жидкости. Хорошенько протрите каркас мебели, старайтесь удалить всю грязь и пыль. Даже самая мелкая частичка мусора, о которой вы забудете, в конечном итоге может все испортить. Ведь она проявит себя и под слоем краски, и под лаком, аппликацией.
Чтобы прочистить труднодоступные уголки, трещинки и щели, можно взять старую щетку. Только следите, чтобы её щетинки были мягкими.
Этап третий: приступаем к ремонту
После того как вы протерли все детали, наступает момент, когда нужно снять старое покрытие.
Сделать это можно с помощью простого листа наждачной бумаги.
Пройдитесь ею по всей поверхности, избавляя детали от старой краски и лака. Если на мебели есть трещины, то можно заделать их шпатлевкой, только потом, когда она просохнет, не забудьте повторно отшлифовать это место.
Этап четвертый: приступаем к декорированию
Заключительный шаг обычно представляет собой творческий процесс. Вы можете выбрать один из видов декорирования и реализовать его самостоятельно. Покрасить, сделать декупаж, покрыть кракелюрным лаком, выполнить аппликацию – решать только вам.
Мы рассказали о нескольких общих этапах переделки старой мебели на новый лад своими руками. Теперь рассмотрим основные способы и приёмы, которые смогут вам превратить привычные шкафы и столики в настоящее украшение своего дома и сделать их изюминкой интерьера.
Преимущества создания новой мебели из старой своими руками
Вам захотелось поменять обстановку, внести оригинальные идеи в интерьер, чтобы старая мебель заиграла новыми красками? Воспользуйтесь огромным количеством замыслов, методов, как реконструировать устаревшую мебель.
Вы воплотите в жизнь свои задумки, создадите великолепные вещи.
Да и каждый предмет интерьера хранит свои воспоминания, семейные традиции.
У мебели старых времен было главное превосходство – она была очень крепкая, долговечная, ее изготавливали из натуральной древесины.
Применив все свое воображение, вы сами решите, как лучше использовать те или иные части от гарнитуров, какое новое назначение будет у стола, кресла, комода и т. д.
Просто рука не поднимется отнести такие вещи на свалку.
Вам кажется, что сделать это сложно. На самом деле все не так трудно. Вы придадите вещам неповторимый вид. Существует множество материалов и способов, с помощью которых вы переделаете мебель своими руками.
На восстановлении предметов интерьера можно сэкономить существенную денежную сумму, чем на приобретении новой мебели.
Воспользуйтесь огромным количеством замыслов, методов, как реконструировать устаревшую мебель.
Прежде чем вы начнете работу, решите, какой способ реставрации выберите. Приобретите нужные составляющие. Помните, в данном деле нужна прилежность, выдержка, серьезный подход. Может, это подвигнет вас к открытию своего дела.
Вы будете радовать удивительными вещами не только родственников, друзей и знакомых, но и выполнять заказы.
Чистящие средства
В качестве подходящего средства можно использовать покупные препараты или воспользоваться старинными рецептами. Но, прежде чем начинать мелкую реставрацию, необходимо проверить средство на небольшой незаметной поверхности.
Универсальным средством для любых типов мебели станет столовый уксус или рассол соленой капусты.
Натуральное дерево хорошо отчистит измельченное детское мыло, масло или сок лимона, слабый раствор нашатырного спирта.
Полированная мебель больше обрадуется сырому картофелю, хозяйственному мылу, растительному маслу, смеси уксуса и оливкового масла.
Для мягкой мебели применяют бензин (справится с жирными пятнами), сочетание нашатырного спирта с уксусной кислотой (удалит сок от фруктов и овощей), хозяйственное мыло (ототрет следы кофе и шоколада), соль и лед (помогут избавиться от пятен красного и белого вина).